Shaggy/Church Heathen

If you take this too serious
この話をマジにとらえる奴は
then you really need a church
それこそ本当に教会へ行った方がいいぞ

Me a bwoy me no go church how long
教会へなんて久しく行ってないな
Rather sleep through the morning and put on a slam
寝坊してテレビでも見てた方が俺は好きなんだけどな
But me woman she a pressure me fi go confession
だけど女が懺悔に行けっていうもんだから
So me decide fi go fi kill the conversation (Amen)
適当に顔でも出しに行くことにした(アーメン)
So me siddung right beside Sister Pam
シスター・パンの隣に座ったんだが
Who a tell me everything about the congregation
信念やらなんたらをずっと説明してくれるわけよ
Bout Sister Paulette and her gay husband
シスター・パウレットの旦那はゲイだとか
And how she still a sleep with the minibus man (Amen)
バスの運ちゃんとやっただとか(アーメン)
Sister Gwen claim she a big Christian
シスター・グエンは熱心なクリスチャンだとかな
But last night them catch her in a Stone Love session
だけど昨夜ストーンラブのダンスでそいつを見かけたけどな
A do the dutty dance to the Matterhorn song
マタランの曲でドゥティワインしてたぞ
And a say she get the ting them from Baby Cham (Amen)
ベビーシャムからアレをもらったの〜って騒いでたぞ(アーメン)

Dem feel seh true them go a church
あいつ等は教会へ行く事に意義があると思ってやがる
Their sins don't need forgiving
あいつ等は許しなんて求めちゃいないのさ
Dem really gone from bad to worse
あいつ等は悪い方向から最悪の方向へ進んでいるだけさ
With them ya careless living
あいつ等のフシダラな生活はな

She all a tell me talk bout the one Deacon
助祭の話もしてくれたよ
Who a drive big Benz a where him get money from?
デカいベンツを乗りまわしてるらしいがその金はどこから出てるんだ?
That's why nobody no want give no collection
そんなんだから誰も寄付しなくなるんだよ
No see the church roof a leak a wha him really deh pon (Amen)
だから教会の天井を見てみろよ、雨漏りしてるぜ(アーメン)
Every Sunday it's a competition
毎週日曜はコンペティションだな
And nuff of dem a gwaan like them inna name brand
皆、まるでステイタスの為に通ってる様だ
That deh sittin she a wear come out o' barrel bottom
タンスの底から出して来た服着て
With the camphor ball smell that a no brand-new fashion (Amen)
そんな香りじゃブランニューファッションとは呼べないな(アーメン)
Then she proceed fi talk bout the men (them)
常に男の話しかしちゃいねぇ(あいつ等)
Who only come a service fi look churchwoman
教会へ女目当てに来る男の話やら
And fi fool up the gal them talk bout religion
宗教を口説き文句に女に声かける輩の話やら
But me only coulda smile cause me know me a one (Amen)
俺はもうただ微笑むしか出来ねぇよ(アーメン)

Dem feel seh true them go a church
あいつ等は教会へ行く事に意義があると思ってやがる
Their sins don't need forgiving
あいつ等は許しなんて求めちゃいないのさ
Dem really gone from bad to worse
あいつ等は悪い方向から最悪の方向へ進んでいるだけさ
With them ya careless living
あいつ等のフシダラな生活はな

Next Sunday Na Miss Me (Hear Me)
来週の日曜も俺は来るぜ(聞こえたか)
Soap Opera Cant Sweet So (Hear Me)
下手なドラマよりも面白いぜ(聞こえたか)
Just Sight Some Kinda Sista (Hear Me)
シスターを眺めてるだけでも面白いぜ(聞こえたか)
Haffi Secure Me Walk Tru The Pearly Gates
天国へ行く際はよろしく頼むぜ

Next Sunday Na Miss Me (Hear Me)
来週の日曜も俺は来るぜ(聞こえたか)
Soap Opera Cant Sweet So (Hear Me)
下手なドラマよりも面白いぜ(聞こえたか)
Just Sight Some Kinda Sista (Hear Me)
シスターを眺めてるだけでも面白いぜ(聞こえたか)
Haffi Secure Me Walk Tru The Pearly Gates
天国へ行く際はよろしく頼むぜ

Dem feel seh true them go a church
あいつ等は教会へ行く事に意義があると思ってやがる
Their sins don't need forgiving
あいつ等は許しなんて求めちゃいないのさ
Dem really gone from bad to worse
あいつ等は悪い方向から最悪の方向へ進んでいるだけさ
With them ya careless living
あいつ等のフシダラな生活はな

Me a bwoy me no go church how long
教会へなんて久しく行ってないな
Rather sleep through the morning and put on a slam
寝坊してテレビでも見てた方が俺は好きなんだけどな
But me woman she a pressure me fi go confession
だけど女が懺悔に行けっていうもんだから
So me decide fi go fi kill the conversation (Amen)
適当に顔でも出しに行くことにした(アーメン)
So me siddung right beside Sister Pam
シスター・パンの隣に座ったんだが
Who a tell me everything about the congregation
信念やらなんたらをずっと説明してくれるわけよ
Bout Sister Paulette and her gay husband
シスター・パウレットの旦那はゲイだとか
And how she still a sleep with the minibus man (Amen)
バスの運ちゃんとやっただとか(アーメン)
Sister Gwen claim she a big Christian
シスター・グエンは熱心なクリスチャンだとかな
But last night them catch her in a Stone Love session
だけど昨夜ストーンラブのダンスでそいつを見かけたけどな
A do the dutty dance to the Matterhorn song
マタランの曲でドゥティワインしてたぞ
And a say she get the ting them from Baby Cham (Amen)
ベビーシャムからアレをもらったの〜って騒いでたぞ(アーメン)

Dem feel seh true them go a church
あいつ等は教会へ行く事に意義があると思ってやがる
Their sins don't need forgiving
あいつ等は許しなんて求めちゃいないのさ
Dem really gone from bad to worse
あいつ等は悪い方向から最悪の方向へ進んでいるだけさ
With them ya careless living
あいつ等のフシダラな生活はな

Dem feel seh true them go a church
あいつ等は教会へ行く事に意義があると思ってやがる
Their sins don't need forgiving
あいつ等は許しなんて求めちゃいないのさ
Dem really gone from bad to worse
あいつ等は悪い方向から最悪の方向へ進んでいるだけさ
With them ya careless living
あいつ等のフシダラな生活はな

translation:TRIDENT





w友達に教えるw
[ホムペ作成][新着記事]
[編集]

無料ホームページ作成は@peps!
無料ホムペ素材も超充実ァ